He came home stinking of garlic and onions, and that’s when I knew. He’d been with her again, at that little Mama Mia café just off Judd Street in the center of town. He didn’t think I knew, but I …